Numa emissão recente da CNN Portugal, a pivot do canal afirmou que Donald Trump disse que era “uma honra matar iranianos”, questionando se isso poderia “unir a população” contra os Estados Unidos”. No entanto, o presidente norte-americano nunca proferiu essa afirmação, tendo-se referido nesses termos apenas aos líderes do país que acusou de “matarem inocentes” ao longo de décadas. Esta não é a primeira vez que a CNN passa conteúdos falsos ou enganosos e que, após ser alertada, não informa o público nem retifica essas informações.
Na passada sexta-feira, às 21h25, a CNN Portugal entrevistou Aida Sigharian Asi, presidente da Associação de Iranianos em Portugal, sobre a guerra no Irão.
Nessa entrevista, a jornalista Ana Guedes Rodrigues alegou que Donald Trump tinha dito nesse dia que era “uma honra matar iranianos”, perguntando à convidada se isso não poderia “unir a população em torno de um líder e contra um inimigo que são os Estados Unidos”.
Mas Trump não fez essa afirmação nesses termos. Escreveu na rede social Truth Social que era uma honra matar aqueles que, segundo as suas palavras, “têm andado a matar pessoas inocentes por todo mundo ao longo de 47 anos”.
Fonte: Truth Social / @realDonaldTrump
Pouco depois, a própria legenda do programa cita as suas palavras dirigidas aos líderes iranianos e não aos iranianos em geral, como a entrevistadora sugeriu.
Fonte: Jornal da CNN – 13 de março de 2026 – CNN Portugal
Algum tempo depois acabaram mesmo por passar as declarações mais completas de Donald Trump traduzidas para português.
Fonte: Jornal da CNN – 13 de março de 2026 – CNN Portugal
A própria pivot ciya as suas publicações dirigidas aos líderes, mas nunca retira a sua alegação inicial de que Trump tinha afirmado nesse dia ser “uma honra matar iranianos”.
Contacto com a CNN
Contactámos os responsáveis editoriais da CNN Portugal e expusemos a situação, perguntando se iriam retificar “esse erro e informar o público sobre o mesmo”? Não obtivemos resposta.
Outros casos de recusa de retificação da CNN
A CNN tem um historial de transmissão de informações falsas ou enganosas e depois se recusar a retificar e informar o público.
Aquando do assassinato de Charlie Kirk, o canal transmitiu em emissões repetidas falsas alegações sobre o ativista por parte do ex-jornalista Filipe Santos Costa. Isto, apesar dos nossos contactos e de múltiplos ‘fact-checkers’ nacionais e internacionais terem desmentido as informações difundidas.
Noutra ocasião ficou explícita a intenção dos responsáveis pelo canal de ocultar do público as suas graves falhas ao nível do rigor informativo.
Após a ERC ter confirmado que a CNN Portugal exibiu imagens de falsos ataques aéreos à Ucrânia que, afinal, foram retiradas de um videojogo, o canal optou por nunca esclarecer a situação junto dos telespetadores.
Fonte: Jornal da CNN – 13 de março de 2026 – CNN Portugal
Ver também: Arquivo de Fake News – The Blind Spot
